Company pages are just a business card for your business and have no real function.
The only thing you can do there is create events, for example.
You can only do outreach, connect, InMailswrite, and so on with your personal LinkedIn profile.
If you do not want to use your existing profile, you can create a new one for this purpose.
Accordingly, it makes much more sense to use CompLeadly with your personal profile.